江湖读书|围剿华尔街大白鲨

“我是美国联邦调查局的戴维·马科尔,我们需要和你聊聊赛克资本公司内幕交易的事,你看去哪里方便?”

“我们要做的事情是,”科恩在1992年向他的交易员宣布,“我希望我们摆脱格兰特尔的经纪交易商的封地制。他们正在吮吸我们的利润,他们在妨碍我们赚钱。”

实际上,只要科恩的交易小组是注册经纪人(格兰特尔)的一部分,他们就会受到严格的监管。科恩咧嘴一笑,“我们要做这种投资,必须摆脱束缚,自己玩。”

2009年1月,一个寒冷夜晚,一个30岁出头、胡子拉碴的宽肩男人,为抵御严寒而蜷缩着肩膀。……就在他走在默里大街时,身后传来一个声音:“霍兰德先生!”听起来,这声音所带的语气并不友好。

他转过身去,看到一个身穿深色外套的男人,其外套并未系扣,有意无意地露出了腰带上的手枪。还有一个体型稍大的男人,穿着同样的衣服,站在这个男人身后。

通常,华尔街的嫌犯在主张修正案第五条的沉默权时,他们的表现都充满了敌意和愤怒,好像他们被传唤过去本身受到了冒犯,但,马特莫不同。他平静得出奇,脸上没有任何情感的流露。

史蒂文·科恩是无数个华尔街明星人物中的一员。坐着直升飞机去上班、拥有世界顶级的私人艺术品宝库、在自己打造的私人庄园神秘出入……这些华尔街传统的“猎奇因素”,在科恩身上一件不落。

没有任何涉足任何实业,科恩和对冲基金业的同道先锋,仅仅通过金融投机,获得了惊人的个人财富。科恩以约2300万美元资本和9名员工创建了对冲基金赛克资本,他的许多交易员都是20多岁、30多岁的年轻人。从创立之初,这支队伍就充满了冒险精神和对财富的迫切渴望。赛克资本管理规模达到了150亿美元。科恩,是一位交易天才。

本周江湖推荐给大家的这本《亿万——围剿华尔街大白鲨》,正是关于这位天才交易员如何运用堪称“完美”的诈骗手法,通过内幕交易在资本市场呼风唤雨的传奇故事。在长达7年的时间里,一支由美国联邦特工、联邦检察官及证交会执法律师组成的团队,对科恩及赛克资本进行了艰难调查。赛克资本最终受到指控,并承认犯有证券欺诈罪。然而科恩本人,却从未受到任何指控。

作者茜拉·科尔哈特卡曾是一位对冲基金分析师,目前为《纽约客》特约撰稿人,擅长华尔街题材写作。《华尔街日报》评价道:

“作者采访了200多人,揭示了无数未曾曝光的细节,把读者代入历史上最复杂的欺诈调查之一,显示了当代华尔街是如何试图通过灰色的法律领域来欺骗FBI和SEC的。”

调查报道式的商业故事写作,需要作者倾注更多的心血。本书生动再现了这一场华尔街围剿大战,材料之丰富,从写作者的标准,并不逊色于真实的调查成果。

看起来是一部引人入胜、环环相扣的商业法理小说,然而,它是华尔街活生生的现实。这是本书的成功之处。江湖书库收藏的是机械工业出版社今年6月份新版的版本,保持了其经管类图书一贯的高品质,翻译文笔略有遗憾,期待更具匠心的译本吧。

美国对冲基金的运作生态、高智商人群中的“猫鼠游戏”、浮于冰山的巨大财富……这是美国的金融江湖。隔岸一读,周末愉快。

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours